"...antes de darse cuenta ya está el hijo del yin escapándose río abajo perseguido por sus hermanas y llegando hasta Azmur. En este punto se le acaba la historia y Aya decide inventarse el resto..."
Las tres hermanas del yin
Así somos, así bailamos
"...Da un paso atrás para observar con orgullo a sus seis bailarines antes de unirse al grupo. La mano sobre el hombre del compañero. Uno detrás de otro, se divierten bailando juntos tal como son..."
Mostafa y el yin de Azro
"...le pregunta si todavía sigue interesada en escuchar la historia del dragón de Azmur. ¡Pero si justo a eso es a lo que he venido!..."
Aya y el dragón de Azmur
"...¡Mírame, mírame, mírame! Mostafa ruega para sus adentros con si estuviera diciendo algún conjuro..."
El dariya de la merendina
"...me acerco al hanut que está frente a la estación central de Rabat y le pido una merienda de las del tuaheshtek. De esas no vendemos, me dice el tendero, te puedo dar una normal y decirte tuaheshtek de viva voz..."
Pero ¿qué es la ashora?
"...los planes eran paseo en barca, atracón de ostras y charla filosófica, pero la sorpresa fue encontrarme tariya, tariya y tariya..."
Noches en el bosque
"...Pero si te ve uno de ellos, te va a llamar para que te acerques: mon ami, viens, mon ami. En Marruecos todos los negros nos llamamos mon ami..."
Donde guardan tu ropa
"...Al acercarme para darle la mano, me doy cuenta de que mi mera presencia hace que se le empañen los ojos..."
Abderrazaq Lharim, monitor de la medina [¡Al agua!]
"...El resto en cambio está encantado de zambullirse, algunos lo hacen por ellos mismos y a otros los tira Abderrazaq al grito de: Allah hua akabar!..."
El zoco del escriba, de Alberto Mrteh 
Zocomentarios