"...De hecho, todos parecen ocultar algo. Los hombres sentados en los bancos llaman una y otra vez por teléfono y se tapan la boca para evitar que les lea los labios..."
Espiando en el jardín de Leila Slimani
Gaspard Njock emprende su viaje sin retorno
"...Algunos viandantes se quedan mirándolo, ellos también se asombran de la presencia de un camerunés enorme que va cantando ópera por las avenidas de Casablanca..."
Casablanca 83, reflejo del tranvía de Mwanza Mujila
"...El Casablanca 83 enciende sus neones rosados y comienza su música hipnótica. La voz cavernosa de los Nass El Ghiwane originales sirve de reclamo. Como imantados, todos corrigen su rumbo hacia la brasserie-tapadera..."
El nadador larachense de los Barce
"...Y aunque conozco el desenlace, me ha conmovido intuir el dolor del nadador cuando le asaltan los recuerdos. Y mezclo los suyos con los de otros personajes que pasean larachensemente por la antología..."
La baraka de Abdelá Taia
"...Igual que los estudiantes con buenas notas se dejan toquitear por los que suspendieron con la esperanza de así tener más suerte la próxima vez..."
Un dormilón crónico leyendo a Kilito
"...Ni siquiera un confuso mensaje de la bibliotecaria con la que había charlado por la tarde consiguió reanimarme: ¿Pero no sabes que hay cámaras, Mrteh?..."
Arrayán a secas para Mohamed Chukri
"...Los hombres siguen en la entrada. Brit tauni. Sin mediar palabra se levanta uno barbudo. Finalmente pronuncia una única palabra: ¿Chukri? Sonrío afirmativamente..."
Muhammad Zafzaf: Diálogo al final de la noche
"...al final se va a cansar y terminará marchándose y me quedaré aquí con la llama ascendiendo. Se llevó la mano al cuello y comenzó a acariciarse igual que él hacía cada vez que se encontraban..."
Fatima Mernissi, clarividencia en dos frases
"...me argumenta el caballero que el adulterio no existía en el mundo árabe, sino que ha sido importado de países extranjeros. No puedo evitar reírme a carcajadas, pero nadie me acompaña. Debo de ser el único que lo encuentra disparatado..."
Zocomentarios