"...¡Por supuesto que no! Si su hijo bebe con la izquierda, porque tendrá usted hijos. Un hombre como Dios manda tiene que tener hijos, mohim, si su hijo bebe con la izquierda, hay que decirle: No, interdit! ¡Terminantemente prohibido!..."
"...Mamá ¿cuándo comienzan las clases? El lunes. ¿Y eso cuándo es? Pues mañana, hijo..."
"...Aunque en el fondo me preguntaba si no habría una Viridiana marroquí escondida que no estaba sabiendo encontrar..."
"...los planes eran paseo en barca, atracón de ostras y charla filosófica, pero la sorpresa fue encontrarme tariya, tariya y tariya..."
"...¡Qué tontería! ¡Mira que sois supersticiosos! ¿Cómo podéis creeros semejante historia? Ni siquiera hay ningún pozo por aquí..."
"...Nos interrumpe el adhan y mi amigo quiere saber si conozco el nombre de este rezo: asr? ¡No me dices! ¡Qué vergüenza! Se burla de mí mientras me muerdo la lengua pensando en el subjuntivo. Me explica los cinco rezos del día. ¡Nunca consigo recordarlos todos! ¿Laasha no significaba cenar?..."
"...Y cada salto hacía que me olvidara del mortal aburrimiento, del calor insoportable y de lo que te conté cuando nos hicimos amigos..."
"...Ya es hora de despertarse. Este sueño marroquí no podía durar para siempre. Me pregunto cuánto tardará en alcanzarme la ola de rechazo. ¿Se acabó la época de gritar a los cuatro vientos que me encuentro mertah?..."
"...Mis amigos a veces se sorprenden de que no me entere de alguna noticia de la que todo el mundo está hablando. Supongo que eso es lo está pensando Mohamed al oírme..."
El zoco del escriba, de Alberto Mrteh 
Zocomentarios