"...¡Por supuesto que no! Si su hijo bebe con la izquierda, porque tendrá usted hijos. Un hombre como Dios manda tiene que tener hijos, mohim, si su hijo bebe con la izquierda, hay que decirle: No, interdit! ¡Terminantemente prohibido!..."
El dariya de los cafés
"...Alejémonos de los turistas y vayamos a algún rincón donde seamos los únicos extranjeros. Y aunque puedan suponerlo por nuestro aspecto, intentaremos confundirlos hablando únicamente en dariya..."
Dariya para servir en una mahlaba
"...Hasta hace muy poco no sabía ni siquiera que existían estos locales, pero desde que desayuné una mañana en una mahlaba antes de ir a Tamusida, los descubro por todas partes..."
Dariya para subir al tren
"...El tren proveniente de Sidi Yhia El Gharb y con destino a Sale Tabriquet lleva un retraso de cincuenta minutos. Les agradecemos su comprensión..."
Cómo librarse de una multa (gracias al darija)
"...Unas palabras de relleno antes de doblar la entrega y vuelta al vehículo tras apenas dos minutos. Sin gasto de tinta y papel: seamos ecológicos..."
Requiebros inesperados del darija (y de los marroquíes)
"...un simple café me ha permitido leer a Chraibi, poner a prueba mi paciencia y asistir a una representación teatral en exclusiva. ¿Cuánto costaría algo así en un país civilizado?..."
5 reglas de oro para aprender darija
"...en cuanto avances un par de zancadas, a los ojos de los que no saben nada les parecerá que hablas árabe como un nativo..."
Imborrables lecciones de darija en el mercado
"...hay vocablos que recuerdo perfectamente el momento en el que los aprendí porque está irremediablemente asociados a un recuerdo grabado a fuego..."
Impresiona a tu anfritión con darija básico
"...les tocará saber cómo le van las cosas a tu padre, a tu madre, a tus hermanos, a los hijos, a los tíos y a los primos, en una inacabable charla en la que nadie comunica nada..."
Zocomentarios