"...cuando el viento arrecia y destruye todo a su paso, la ayuda no encuentra su camino, la escuela cierra, no hay profesor que imparta lecciones y las risas se apagan..."
El rincón que escogió Tuda [Buahyab]
Cómo librarse de una multa (gracias al darija)
"...Unas palabras de relleno antes de doblar la entrega y vuelta al vehículo tras apenas dos minutos. Sin gasto de tinta y papel: seamos ecológicos..."
La fiesta del cordero (Parte I: la piel)
"...Asoma el bicho su cabeza por la ventanilla y saca la lengua mientras da patadas a sus compañeros de viaje. El trayecto a casa de sus anfitriones se convierte así en una escuela para los hijos, que aprenden desde pequeños a recibir coces..."
Malika Bubrahimi ama la poésie
"...Tras las presentaciones, Malika son obligó a subir a tomar un té con ella, sin derecho a réplica..."
Los flamencos de Merja Zerga
"...Nuestra barca no pertenece a este mundo, sino que navegamos aislados en el tiempo. Solo importa lo esencial. La luz, la brisa y el agua...."
Requiebros inesperados del darija (y de los marroquíes)
"...un simple café me ha permitido leer a Chraibi, poner a prueba mi paciencia y asistir a una representación teatral en exclusiva. ¿Cuánto costaría algo así en un país civilizado?..."
Magia negra en Sidi Ali (Parte II: La fuente)
"...Un sonoro cacareo enmudece de golpe. El suelo encharcado está teñido de sangre. Un cojo se acerca lentamente y me dice al oído que no me fíe de nadie allí..."
Magia negra en Sidi Ali (Parte I: La higuera)
"...le echa unos polvos en la bebida y lo vuelve dócil de inmediato. I want money. Yes. I want this. Yes..."
El regreso a casa de Meriam
"...Me parecen un par de seres mitológicos que juguetean ajenos al mundo que les rodea. Ella interpreta a la perfección su papel de ninfa que finge no desear compañía..."
El zoco del escriba, de Alberto Mertah 
Comentarios