"...su propósito era dar testimonio a la injusticia y a la explotación que sufren las mujeres de Marruecos..."
Ruego disculpen mi coz, Dris Chraibi en Literafricas
"Literafricas" es un fabuloso blog sobre literatura africana. Para mi alegría, su conductora. Sonia Fernández, me invitó a colaborar en él escribiendo sobre algún autor relevante de Marruecos.
Podrían llamarme hoy mismo
"...Si yo lo leí de un tirón en seis horas, ellos podrán hacerlo en dos o tres días. Pongamos una semana para no pillarme los dedos. No quiero desilusionarme si se retrasan..."
Marrakech para invidentes, Mahi Binebine
"...ha salido corriendo por la calle que encarrila hasta la Plaza Jemaa El Fna. Parece huir de algún yin que se esconde en la lumbre que prepararon los obreros en un brasero cerámico..."
Línea de meta
"...Sobre el sofá descansa el taco de folios tal y como lo dejé preparado anoche. Versión depurada de la corregida previamente. El plan es sencillo. Leeré mi primera novela de un tirón..."
Malika Embarek, cómo traducir a Leila Slimani
"...El propio mestizaje de Malika Embarek López, mitad española, nos magrebia, la han convertido con una experta en autores marroquíes..."
Sangrarás tinta
"...Corrige y vuelve a leer, y vuelve a corregir hasta que te duelan los dedos. Hasta que tu sangre impregne el papel..."
La vida que te has buscado, Juanita Narboni
"...Si escribieras en un papel, Juanita, todo lo que se te ocurre, igual hasta nos reíamos todas juntas. Deja todo bien anotadito y me lo lees cuando venga a visitarte..."
Con alas de Ícaro
"...imaginé cómo subía el Kilimanjaro, exploraba las islas griegas para imitar a mi adorado Henry Miller y tapaba con una manta a algún tembloroso sirio de mirada agradecida..."
Comentarios